gratulacje kochana:* a tak to nie mogę pomóc niestety:(
Hej dziewczyny!
3 dni temu zrobiłam test i wyszedł pozytywny. Jestem badzo szczęśliwa bo staralismy się o rodzeństwo dla Saruski przez 7 miesięcy. Tylko że teraz się wszystko zmieniło; przeprowadziliśmy się do Szwecji i tu zaczyna się mój problem, a mianowicie bariera językowa. Nie mam pojjęcia jak dogadam się z lekarzem czy z połozną. Ale mam pierdla heheheh.
Rodziła któraś z Was w Szwecji? I może mi powiedzieć jak tutaj wygląda przebieg ciąży i jak poród?
Komentarze
Wyświetlono: 1 - 6 z 6.
możesz do lekarza chodzić z tłumazem niestety to troszke kosztuje, ale mozesz znaleść kogoś kto po prostu zna język, nie taki profesjonalny tłumacz zawsze to taniej. Nie wiem jak to jest w szwecji ale na pewno lepiej niż w Polse ! moja kolażanka rodziła w holandii i mówiła że się czuła jak w TLC porodówka :-)
Gratuluje :) a moze bys zrobiła kurs jezykowy
gratulacje na pewno lepsze warunki i opieka niż u nas w Pl na poczatek bym słownik zakupiła albo jakis kurs podstawowy bedzie dobrze zobaczysz
Jest tu taka dziewczyna,ktora mieszka w Szwecji- Poducha, napisz do niej...mam nadzieje ze nie bedzie zla ze Cie przekierowalam,latwo ja znajdziesz bo sie udziela.
Moje gratulacje :)))))
A co do bariery językowej to dowiedz się czy nie przysługuje Ci państwowy :)
Powodzenia :)