Musisz bezwzględnie mówić do niej po Polsku jeśli chcesz żeby władała tym językiem, a Twój partner po jego języku inaczej się małej pomiesza. Z reguły dzieci z rodzin wielojęzycznych mówią troszeczkę później za to w dwóch językach :)
(2012-06-27 23:34:00)
cytuj
Moja koleżanka jest polką , jej mąż pochodzi z Bali . Rozmawiają ze sobą po angielsku . Ona z córką rozmawia po polsku , a mąż miał rozmawiać po angielsku . Ale plany spełzły na niczym . Mała ma 2 lata i uczy tatę polskiego . Tatuś postępy czyni wolniutko :)
(2012-06-27 23:38:02)
cytuj
mówię do niej po polsku, czasem angielsku. Włoskiego nie chcę kaleczyć :) Marco różnie, czasem jej śpiewa arabskie piosenki. Jestem ciekawa który język wybierze w pierwszej kolejności
Moj starszy syn mowi i po polsku i po angielsku biegle a moj mlodszy syn jak slyszy polski to sie wscieka, jak slyszy jezyk mojego meza to tez sie denerwuje wiec narazie mowi tylko po angielsku ale zdarzy mu sie wtracic polskie slowa. Zaczal mowic wczesnie ale rozkrecil sie na maxa w wieku 2 lat. My w domu mowily po angielsku wiec niestety to jezyk dominujacy a bardzo bym chciala zeby wszystkie moje dzieciaczki mowily w po polsku. Puszczam im polskie bajki - moze to pomoze no i licze na kontakty z polskimi dziecmi w przedszkolu/szkole :)
(2012-06-28 09:23:04)
cytuj
Ja trochę dzieciństwa spędziłam w Anglii. Po powrocie zrobiłam sobie sprytnego mixa językowego. To co było łatwiej powiedzieć w języku angielskim mówiłam w angielskim a jak jakieś słowo było krótsze i łatwiejsze do wymówienie po polsku było po polsku.Po 6 miesiącach w Polsce angielski poszedł w odstawke.
(2012-06-28 09:37:03)
cytuj
Jak jestem sama to mowie do corki po polsku, ale jak maz jest to troche po polsku troche po niemiecku. Chociaz powinnam mowic tylko po polsku. Logopedzi radza mowic do dziecka tylko w jezyku ojczystym bo jak pojda do szkoly beda mialy problemy
(2012-06-28 09:46:55)
cytuj
Moj syn z racji ze wychowany we Wloszech ma swoj pierwszy jezyk wloski taki pisany jak mowiony, ja mowie do niego po polsku i wlosku. Od kilku lat zyjemy w Anglii wiec nauczyl sie po anglielsku i z kolegami mowi w tym wlasnie jezyku i tu tez nauczyl sie polskiego troche lepiej niz kali chciec jesc. Na dzien dziesiejszy ma opanowane 3 jezyki ktore tak w pisowni jak i mowie, choc bledy jeszcze robi. Jak ojciec jest wlochem to bardzo dobrze by bylo gdyby mowil od urodzenia do nich po wlosku, ale jak beda slyszaly ze rozmawiacie po angliesku to tez ten jezyk zalapia. Ja swoja corke tez bede uczyc tak po polsku jak i po wlosku plus zajecia w grupie angielskiej.
