Nie mozesz jeszcze raz przetłumaczyc tych dokumentów , nie ma nigdzie na necie numeru telefonu do tej familienkasse ? ( napewno gdzies znajdziesz ) .
Odpowiedzi
Nie mozesz jeszcze raz przetłumaczyc tych dokumentów , nie ma nigdzie na necie numeru telefonu do tej familienkasse ? ( napewno gdzies znajdziesz ) .
Nie znam niemieckiego, dogadalabym sie bardziej po angielsku, ojciec jest polakiem , wyjezdzal zagranice kiedy bylismy jeszcze razemi nie pobieralam tu w pl rodzinnego na rzecz zalatwienia kindergeldu. jestem po sprawie o alimenty, przeszlam z tym kolesiem pieklo w trakcie zwiazku, na sprawie zrobil z siebie bezrobotnego biedaka , ktory zostaje w pl by byc blizej syna , skutkiem czego dostalam 4oo alimentow,ojciec wcale sie dzieckiem nie interesuje, na sprawie pokazal jakis papierek dla sadu z neta wyjety ze mi sie kindergeld nie nalezy. tlumaczylam wszystkie papiery, wszystkie dokumenty ma on i teraz albo on juz wzial kindergeld, albo chce go dla siebie albo nie chce bym ja go wziela, a nalezy sie mi na dziecko za okres od kw 2013 do pazdz 2013. czyli spora kasa jak dla bezrobotnej matki . Co robic, czy ktos mi pomoze, do kompletu dokumentow oprocz wielojezycznych aktow ur i zaswiadczen z mopsu potrzeba rowniez kwitow od jego pracodawcow a tych na sto procent on mi nie udostepni
Popros jakiegos tłumacza jezyka niemieckiego aby tam zadzwonil i spytał sie czy w ogole ten zasiłek jest pobierany . Nich tłumacz od razu powie ze nie pobierasz go ty tylko ojciec dziecka a pieniedzy ci nie przekazuje . Niemcy to nie PL , jak sie ich urzad o tym dowie to bedzie mial przesrane ...
