Mój brat miał taką sytuację, również nie dostał zaświadczenia bo są tylko po ślubie cywilnym.
Dla mojej Gosi na chrzcie był świadkiem chrztu, robił wszystko jako chrzestny tyle że nie był wpisany po chrzcinach do koscielnej ksiegi chrztów. Dla mnie to bez różnicy, dla Gosi jest 100% chrzestnym, obojetnie czy widnieje w ewidencji kosciola czy tez nie.
wg kosciola dziecko moze miec jednego chrzestnego, w naszym wypadku oficjalna chrzestna jest siostra meza, moj brat to swiadek chrztu.
jesli szwagrowi/szwagierce to nie przeszkadza to możecie tak zrobic.