(2013-02-22 09:34)
zgłoś nadużycie
wyciepać - wyciepnąć miało być ;)
2013-02-22 09:32
|
ostatnio spotkałam sie z tym że jak pojechalam do chrzesniaka (rejon Szczecina) i zapytałam po śląsku(odruchowo)"kaj tu macie hasiok żeby to wyciepać" - co oznacza gdzie tu macie śmietnik żeby to wyrzucić to popatrzeli na mnie jak na dziwo z kosmosu. Czy u Was tez używa sie różnego typu określeń? Podajcie region i kilka przykładów,słów,wyrazów,zdań(moga być z zycia wzięte"
Zaczne od siebie:
śląsk:
ciepać – rzucać
dziołcha – dziewczyna
haziel – ubikacja
łazić – chodzić
łoblyc się – ubrać się
TAGI
Brak tagów, bądź pierwsza!
Odpowiedzi
Komentarze
Wyświetlono: 1 - 10 z 35.
(2013-02-22 09:35)
zgłoś nadużycie
ale zależy jak u Ciebie się mówi :)
(2013-02-22 09:36)
zgłoś nadużycie
haha no tak,kolejna kwestia jest jeszcze poprawne używanie :)
(2013-02-22 09:42)
zgłoś nadużycie
pauli28 z tym biletem mnie rozwaliłas hehe
(2013-02-22 09:44)
zgłoś nadużycie
małopolska, czyli:
Isć na pole, leje na polu (na dworze).
Kaj ty idziesz. (naleciałości z żywca)
Wyciepać (zamiast wyrzucić).
Ale kocham język śląski:) Co by tu godać. koło to (rower)
Jeszcze sa wmieszane naleciałości z gór.
Do tego dziadek z Białegostoku pochodził, więc czasem zdarza się mieszanka wybuchowa, ale teraz nie przytocze. Głównie starsi tak jeszcze mówią, moja babcia, mama czasem. Dzieciaki już się nauczyły poprawnej polszczyzny...
Nie wspominajac o tym, że ktoś tam rzuci Szto Ty zdziałała ;p Czasem można
(2013-02-22 09:45)
zgłoś nadużycie
gołdom tak samo jak ty dziołszko:)
(2013-02-22 09:46)
zgłoś nadużycie
hmmm ja jestem z Krakowa, ale jakoś tak te dziwne zwroty jakich używam, to może i ze śląska trochę, bo przyjaciele na studiach zryli mi berecik ;D
dorzucam (nie wiem jaka jest poprawna piswonia, wybaczcie):
HASIOK, HABAZIE, PO PTOKACH, ĆMI SIĘ, DO LUFTU...
(2013-02-22 09:47)
zgłoś nadużycie
aaa i "ciuciurupka" - czyli "dziełuszka" :D
(2013-02-22 09:48)
zgłoś nadużycie
można by tu dużo wymieniać, ostatnio znalazłam taki słownik jest tam mnóstwo wyrażeń z naszeo regionu:http://www.godka.pl/slaskopolski.html
(2013-02-22 09:50)
zgłoś nadużycie
Regoiny Szczecina :) hm.. moje regiony ^^ U nas sie mówi po normalnemu tzn. Nie mamy żadnych swoich słowek ;/ a szkoda ;p
Ale pamiętam kujawy i
"Patryś ile zjesz skipek"
I ja "nie... żadnej, babciu, podaj mi 2 kromki" i eksplozja śmiechu.... Było tam tego troszkę, ale już nie pamiętam.
Skipka- kromka chleba
