Zależy bo Brajan pisany po polsku mi sie nie podoba , no i napewno nie z polskim nazwiskiem . A nie wiem czy wiecie ale w UK imie Brayan nalezy do tych staroswieckich , jak Antek , czy Stas w Polsce .
Brain w Polsce to Brajan, tak ci zapisza... chyba ze w warszawie takie debile tylka sa zeby tak zapisywac... mój mis ma tak na bdrugie, Mikołaj Brajan Piekut ;)
Brain w Polsce to Brajan, tak ci zapisza... chyba ze w warszawie takie debile tylka sa zeby tak zapisywac... mój mis ma tak na bdrugie, Mikołaj Brajan Piekut ;)
Może i Brian ale właśnie dostałam w prezecie ksiażkę księgę imion i tam jest napisane Brayan (Brajan):)
Wszystko się da załatwić koleżanka ma synka Alexa i w papierach ma Alex i zrobili jej to w Pl wystarczyło ładnie poprosić :)
ale czy to,ze imie bedzie napisane przez "j" a nie "y" odbierze mu jakikolwiek urok? czy każdy oliVier musi byc pisany przez "V" , a kazdy Xawery przez "x" ?
podoba mi sie :)
mnie się w ogóle zadne wymyslne imiona nie podobają, czy gdzieś w anglii czy innym kraju ktos nadaje polskie imiona?? chyba nie, a w Polsce zagraniczne stały się modne, a jest tyle pieknych polskich imion ;) takie moje skromne zdanie, bez obrazy :)
Ola1992 - Oczywiscie masz prawo do wlasnego zdania i nie musza podobac ci sie wymyslne imona, ale poslugiwanie sie twierdzeniem "ze w Anglii (oczywiscie zapomnialas dodac Anglicy), nie nadaja polskich imion swoim dzieciom" jest irracjonalne, chociazby dlatego,ze imiona, ktore w Polsce brzmia obco, a nadawane sa polskim dzieciom, sa imionami z kategorii miedzykulturowych, co oznacza,ze na calym swiecie sie ich uzywa, a zawsze sie znajdzie jakis Polak, ktory na sile nawiazuje do polskosci. Nie wszystko musi byc 100% Polskie, zyjemy nie tylko w Polsce, ale i w Europie... Bryan wystepuje nie tylko w Anglii. Ps Znam kilku Anglikow i Irlandczykow, noszacych imie Robert i zapewniam cie,ze przy wyborze imienia Polska nie miala nic wspolnego, bo i to imie nalezy to tych miedzynarodowych. Ps2 W Irlandii wsrod mezczyzn w srednim wieku znajdziesz cale mnostwo mezczyzn o imieniu Seamus, czy jest chociaz jeden Polak o takim imieniu? W tej wersji pewnie nie, ale Jakubow jest cala masa, a Bryan (niezaleznie od pisowni), nie ma zadnego odpowiednika (jak wiele innych imion).
nie.
